About Us

KOREAN CULTURAL CENTER

KCCI Newsletter - Hallyu at home, Korean Culture & Chill - 14

2020-11-26 | 6859 Hit
Nestled among nature, Baegyangsa Temple is located in the Naejangsan National Park. With mountains and valleys on both sides, natural beauty awaits you throughout all four seasons, with the red maple leaves during fall being a special highlight.
Walk along the wooden path lined with white oaks and maple trees and pass through the entrance of Baegyangsa Temple to experience the breathtaking view of Ssanggyeru Pavilion amidst the shimmering pond.
Check out our playlist on spotify

">
Director
Mr. Hwang Il-Yong
Beautiful My Love - Urban Zakapa
Program Team
IRM - Charlotte Gainsbourg
Sweet Chaos - DAY6
BLACKPINK - 'Ice Cream (with Selena Gomez)' M/V
Admin Team
Ice Cream - Blackpink ft. Selena Gomez
PR and Media Team
Dynamite - BTS
Idol - BTS
Baekhyun - Bungee

 
Education Team
If - Taeyeon
Someone Like You - Adele
Stay With Me - Chanyeol, Punch

Kimjang, making and sharing kimchi in the Republic of Korea

by: UNESCO

Kimchi is the Korean name for preserved vegetables seasoned with spices and fermented seafood. It forms an essential part of Korean meals, transcending class and regional differences.
The collective practice of Kimjang reaffirms Korean identity and is an excellent opportunity for strengthening family cooperation. Kimjang is also an important reminder for many Koreans that human communities need to live in harmony with nature.
Preparation follows a yearly cycle. In spring, households procure shrimp, anchovy and other seafood for salting and fermenting. In summer, they buy sea salt for the brine. In late summer, red chilli peppers are dried and ground into powder. Late autumn is Kimjang season, when communities collectively make and share large quantities of kimchi to ensure that every household has enough to sustain it through the long, harsh winter. Housewives monitor weather forecasts to determine the most favourable date and temperature for preparing kimchi. 
There are regional differences, and the specific methods and ingredients used in Kimjang are considered an important family heritage, typically transmitted from a mother-in-law to her newly married daughter-in-law.

You can learn how to make traditional Kimchi through this informative video by YouTuber Maangchi
마침내 우리는 꿈을 이뤘다.
별거 없고 별 소식도 없고 별일도 없는
그런 시시한 마을에서 
아주 시시하게 살고 있다.


아주 시시한 것에 울고 웃고 
기뻐하고 슬퍼하면서..
우리의 매일이 매 시간이 
매분매초가 흘러가는 것을 
고요히 바라보면서.


돌고 돌아 마침내 내곁에 
와 준 사람을 소중히 하면서.
아득하게.. 아름답고 비밀스러운 
우리의 전설을 추억하면서
At last, our dream came true. In an insignificant village with no particular news and nothing much to it, we’re living quite insignificantly.

We live, crying and laughing and being happy and sad over insignificant things, calmly watching every day, every hour, every minute and every second passing by.

Cherishing the love that traveled far and wide and returned to my side at last..and remembering our far-off, beautiful, secret legend.
마침내 - finally/ at last
시시히다 - to be insignificant
adjective + 게 - adverb
verb stem + 면서 - while
흘러가다 - to flow/ move
소중히 하다 - to cherish
전설 - legend
Do you know which famous Lee Minho drama this dialogue is from? Click here to DM us your answers on Instagram and you could win a Lee Minho - HERE photobook!

image source: https://true-beauty.fandom.com/wiki/True_Beauty

Modern manhwa comics, and webtoons are now an major export of South Korea. 
The webtoon is a new genre of publishing Korean comics (manhwa) online, and is considered a unique case in the global cartoon market.
According to Wonho Jang, Department of Urban Sociology, University of Seoul, the development of Web 2.0 has led to an increase in the online publication of Korean cartoons. 
Their study indicates that the increase of Internet users and digital cultural consumption has established conditions for fostering the platform for webtoons and their production. In addition, the popularity of Korean dramas and K-pop has cultivated the spread of webtoons in the countries receiving dramas and K-pop.

In the past, Korean manhwa was undervalued due to several reasons, such as copying Japanese manga and less diverse stories. In the 1980s, the comics market industry was boosted when comics started to deal with more diverse stories and social issues such as the Korean democratization movement. The webtoon industry emerged at the turn of the century as a new genre in the Korean cultural industry through the increase of web users in the age of the Internet. The increase of digital content consumption in Korea has had a big impact on fostering webtoon production. As the popularity of webtoons increased, professional comics artists joined and contributed to the diversity of webtoons. In the beginning of webtoon production, the main contents of webtoons were social issues from everyday life, such as poverty, cyber bullying, suicide, youth unemployment, and domestic violence. Amateurs made episodes found in everyday life and attracted sympathy from viewers.These works became a new genre called il-sang-toon meaning webtoons dealing with everyday life stories. The spread of webtoons contributed to changing negative prejudices against manhwa in print and to boosting the Korean comics industry. 
You can read Wonho Jang and Jung Eun Song's study on Korean webtoons here

This month's Manhwa recommendation by Ms. Sandhya Jayal, Programs assistant, KCCI

True Beauty
(in Korean "여신강림") is a popular webtoon among woman in their 10-20s. It tells the story of a girl that turns into a goddess thanks to makeup skills. The drama was translated into 4 languages and tops the webtoon liked by international readers.
You can read English Version here https://www.webtoons.com/en/romance/truebeauty/list?title_no=1436&page=1
The webtoon has been made into a drama of the same name
Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2020 Korean Cultural Centre India, All rights reserved.


attached file