바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

Program

Korean Audio Guide at Cultural Heritages of India

Korean Cultural Centre India initiated Korean Audio Guide in 2014. The Korean Audio Guide has been launched at major cultural heritage sites of India, such as Red Fort, to facilitate Korean travellers’ understanding on history and culture of India and helping them to have a personalized and engaging experience. Moreover, it will boost and support Indian tourism. Currently the Korean audio guide is available at Red fort and National Museum, New Delhi. You can also download a mobile audio guide application for 6 cultural heritages in Delhi and Agra. Hope you have the best experience.

1) Korean audio guide at Red Fort

2) Korean audio guide at National Museum, New Delhi

3) Korean audio guide mobile application

1. Red Fort

Red Fort

Address

Netaji Subhash Marg, Lal Qila, Chandni Chowk, New Delhi, Delhi 110006

Contact

+91 (0) 11-2327-7705

Email

nmihacm@gmail.com

Website

https://asi.nic.in/hayat-bakhsh-garden-and-pavilions/

Nearby Metro station

Lal Quila Station

Opening hours

Tuesday - Sunday(Monday closed), 09:30 ~ 18:00

Entry fee

Indian National:Rs. 35/- Foreigner: Rs. 500/- (exclusive audio guide)

Audio guide fee

Audio guide fee should be purchased separately
Rental fee for Korean/English : Rs. 118/- , Hindi : Rs. 71

How to use

View of the Red Fort

View of the Red Fort

Red Fort served as the main residence of the Mughal Emperors. Its English name red fort is a translation of the Hindustani Lāl Qila, deriving from its red-sandstone walls.

Signage for the audio guide

Signage for the audio guide

One has to buy an entry ticket to enter Red Fort. You can find information about the audio guide in front of the ticket booth

인도/3오디오 가이드 표지판

Signage for the audio guide

It is located on the way to audio guide booth from the ticket booth

Ticket booth

Ticket booth

If you follow the signage, you can find the ticket booth and audio guide booth. The Entry fee for Indian is Rs. 35/-,

Audio guide booth

Audio guide booth

Audio guide booth is located next to ticket booth

Korean audio guide

Korean audio guide

Introduction of the Korean audio guide is provided by Korean Cultural Centre India

Audio guide booth

Audio guide booth

Information about Fee, deposit fee and usage duration is mentioned in signage. Rent fee for audio guide in Korean and English is Rs.118/- , while in Hindi the amount is Rs. 71/- The traveller is required to give Rs.2000/- as deposit fee or submit ID card / Passport, which will be given back after the audio guide machine is returned in 90 minutes.

Map of audio guide

Map of audio guide

A map is provided along with the audio guide machine which indicates designated numbers for heritages

Lahori Gate

Lahori Gate

Lahori gate can be seen after security check

Mina Bazaar

Mina Bazaar

Each place is indicated in the signboard with an audio guide number. Mina Bazaar is number 4 in the audio guide

나우바트 카나

Naubat Khana

Naubat Khana is number 5 in the audio guide

Audio guide machine

Audio Guide machine

To hear the Audio guide, Press designated number of the site.

Audio guide machine

Audio guide machine

The pressed number appears on the screen. After confirming the number on the screen, kindly press the top-left button to play the audio guide.

Audio guide machine

Diwan-i-Aam

Next place is Diwan-i-Aam

Audio guide machine

Press the given number(8) for the site, then play-button on the top-left to start introduction.

Signboard for audio guide

Signboard for audio guide

Signboard for audio guide is provided to indicate the next site

Audio guide machine

Audio guide is provided for each building

Usage of Audio guide

Usage of Audio guide

You can explore Shah Jahan’s Red Ford with Korean audio guide

Audio guide machine end

The last destination of the audio guide is War museum at number 23.

오디오 반납

Once the audio guide is returned to the audio guide booth, they will give back the deposit fee or ID card/Passport

2. National Museum, New Delhi

National Museum, New Delhi

Address

National Museum, New Delhi, Rajpath Area, Central Secretariat, New Delhi, Delhi 110001

Contact

+91 (0) 11-2301-2106

Email

nmihacm@gmail.com

Website

http://www.nationalmuseumindia.gov.in/en

Nearby Metro station

Central Secretariat station, Udyog Bhawan station

Opening hours

Tuesday-Sunday (Monday closed) 10:00 ~ 18:00

Entry fee

Indian National: Rs. 20/- Foreigners: Rs. 650/- (inclusive audio guide)

Audio guide fee

Audio guide fee is included in the Entry ticket for foreigners. However deposit fee of Rs. 2000/- or ID Card/passport should be given for rent.

How to use

Entry of National Museum, New delhi

Entry of National Museum, New delhi

The ticket booth is located after security check at the entry gate

Ticket booth at National Museum

Ticket booth at National Museum

Entry fee for foreigners is Rs. 650/- , inclusive of audio guide

Audio guide booth

Audio guide booth

Audio guide booth is located on the left side of the ticket booth. Renting of Audio guide is available after giving ID Card/passport or deposit fee Rs.2000/-

Audio guide booth

The audio guide is available in Hindi, English, German, French and Japanese, along with Korean

Audio guide booth

If you ask for Korean audio guide, the officer introduces how to use the audio guide machine after setting the preferred language.

List of artifacts with audio guide introduction

List of artifacts with audio guide introduction

The list of the artifacts available in audio guide is given with the machine

Signboard for audio guide

Signboard for audio guide

Audio guide signboard with number is attached next to artifacts

유물 앞에 쓰인 번호를 입력한 후 위측 중앙의 시작버튼을 누름

Press the designated number for the artifact, then press start button on the top-middle of the machine to start the guide

다음 번호가 부착된 유물

Once you press the start button, a picture of the artifact appears on the screen, and Korean audio guide starts. If you want to pause, press the start button on the top-middle of the machine again.

다음 번호가 부착된 유물

Signboard is attached within your sight.

다음 유물 오디오 감상

If you press the top-right button, it goes to the next artifact along with a picture on the screen. Top-left button is for previous artifact.

오디오 감상

You can enjoy the exhibition with the use of audio guide

오디오 반납

After completing your tour, kindly return the machine to the audio guide booth to get your deposit fee or ID Card/Passport back.

3. Korean audio guide mobile application

With your smartphone, you can use Korean audio guide with images and AR experience for 6 cultural heritages of Delhi and Agra. The Korean audio guide is provided for free with QR code below.
 
*Korean Cultural Centre India supported and provided the translated Korean audio file of the guide. The copyright of the contents and responsibility for customer service and application are under ‘AUGTRAVELER’

Korean audio guide mobile application

Available heritage sites

Delhi : Qutb Minar, Humayun’s Tomb, Red Fort
Agra : Taj Mahal, Agra Fort, Fatehpur Sikri

How to use

Download the Augtraveler App from Appstore and Google Playstore

Download the Augtraveler App from Appstore and Google Playstore

You can search ‘Augtraveler’and download the app on your smartphone. It is available on Appstore and Google Playstore.

언어 선택

Select prefered language

English and Korean service available currently. Click the Korean national flag(South Korea) to select Korean language

도시 선택

Select a city for audio guide tour

The Korean audio guide is serviced for 6 cultural heritages in Delhi and Agra. You can select between two cities to continue the audio guide tour.

오디오가이드를 원하는 유적지를 선택하여 ‘구입' 클릭

Select a cultural heritage site for audio guide and press “Purchase” button

The app provides Korean audio guide for Qutb Minar, Humayun’s Tomb and Red Fort in Delhi, and Taj Mahal, Agra Fort, and Fatehpur Sikri in Agra.

You can also find related information, such as its opening hours and nearby metro station if you click the bar below.

앱스토어, 페이스북, 이메일을 이용한 회원가입

Sign up with Appstore or facebook account or email

Once you click the ‘purchase’ button, it redirects to the login page for further actions. You can sign up with an Appstore or facebook account, apart from email address. To sign up with an email address, kindly press “Sign up” text.

If you have an Appstore or facebook account, you can simply click the round buttons for each service below.

회원가입 후 로그인을 하신 후에 해당 오디오 가이드를 ‘무료'로 구입할 수 있습니다.

Once you complete sign-up and Login, you can purchase the audio guide file for free

In the Appstore, the cost for Korean audio guide is “$0.00”(free). You can click the “Purchase” button and it will not charge any fee.

*This free policy can be changed without notice. If there is any change, it will be updated.

오디오 가이드 표시판

If you are using Google Playstore, it shows the fee amount(Rs.240/-). However, you can use QR/Promotion code below to purchase it free.

Click the “ QR code “ button and Scan the QR code below with your smartphone camera. You can also use promotion code “ KCC#INDIA#WHS”


*This free policy can be changed without notice. If there is any change, it will be updated.

구입 이후, 유적지 사진 앞에 나타나는 버튼을 클릭하여 다운로드 해주세요. QRCode 구입 이후, 유적지 사진 앞에 나타나는 버튼을 클릭하여 다운로드 해주세요.

After Purchase, Download button appear over the image of the cultural heritage

Once purchase is done, you can download the audio guide file by clicking the download button on the image of the cultural heritage site. For smooth download, we recommend to use wifi.

다음 번호가 부착된 유물

Once you download, you can click the image of the heritage site and find list of buildings of the site

The audio guide is available for each heritage building along with the images. You can click on any heritage buildings you want to explore.
“AR” mark on the right side shows availability of Augmented Reality experience for each building.

다음 번호가 부착된 유물

Korean audio guide is provided with Korean text and images for your understanding.

The image of the heritage building appears on the top, then the audio play bar is located in the middle. The audio file is divided in several parts, named in Alphabets, to distinguish each information about history and features of the building.

You can play, pause and jump the audiofile with the audio play bar.
You can also click each alphabet to find different information.

다음 유물 오디오 감상

Slide the alphabet section and find more information.

If you swipe the alphabet section to the left on the screen, more information comes up. “AR” marked part provides Augmented Reality experience of the building

Now, Enjoy your tour to beautiful cultural heritages of India!