인도 주요 관광지 한국어 오디오 가이드
주인도 한국문화원은 인도의 관광 산업을 지원하고 한국인 방문객의 인도에 대한 역사문화적 이해를 돕자는 취지에서 2014년 레드포트를 시작으로 한국어 오디오가이드 설치를 추진하고 있습니다. 현재 뉴델리 레드포트와 국립박물관에서 한국어 오디오가이드 이용이 가능합니다. 또한 스마트폰 어플리케이션을 다운받으셔서 델리 및 아그라의 문화유적지 6곳에 대한 한국어 오디오 가이드를 이용하실 수 있습니다.
방문객 여러분의 많은 이용 부탁드립니다.
1. 레드 포트 (붉은 성)
|
주소 |
Netaji Subhash Marg, Lal Qila, Chandni Chowk, New Delhi, Delhi 110006 |
| 전화번호 |
+91 (0) 11-2327-7705 |
| 이메일 |
nmihacm@gmail.com |
| 사이트 | |
| 주변 역 |
Lal Quila 역 |
| 입장시간 |
화요일~일요일(월요일 휴무), 오전 9시 30분 ~ 오후 6시 |
| 입장료 |
내국인: Rs. 35/- 외국인: Rs. 500/- (오디오 가이드 불포함) |
| 오디오 가이드 |
오디오 가이드는 입장권과 별도로 구매 |
| 사용법 |
레드 포트 전경
붉은 사암으로 지어졌기 때문에 레드포트라고 불리는 무굴 제국의 제 5대 황제 샤자한의 궁전 요새입니다.
오디오 가이드 표지판
레드 포트에 들어가기 위해서는 입장권을 구매해야하는데, 매표소 앞에는
오디오 투어에 대해 설명하는 표지판이 붙어있습니다.
오디오 가이드 표지판
매표소와 오디오 가이드 대여소로 내려가는 길에 표지판이 비치되어 있습니다.
매표소
표지판을 따라 아래로 내려가면 매표소와 오디오 가이드 대여소가 나옵니다. 레드 포트 입장을 위해서는 입장권을 구매해야 하는데, 인도인은 Rs. 35/-, 외국인은 Rs. 500/-의 입장료를 지불해야 합니다.
오디오 가이드 대여소
티켓 카운터 좌측에 바로 오디오 가이드 대여소가 위치하고 있습니다.
오디오 가이드 대여소
주인도한국문화원에서 제공하는 오디오 가이드에 대한 설명이 붙어 있습니다.
오디오 가이드 대여소 안내판
오디오 가이드 대여소에는 대여 가격 및 보증금, 사용 시간에 대한 안내판이 부착되어있습니다. 레드포트 오디오 가이드 대여를 위해서는 한국어와 영어 가이드의 경우 Rs.118/-를 지불해야 하며, 힌디는 Rs. 71/-를 지불해야 합니다.
대여 시, Rs. 2000/-의 보증금이나 여권 혹은 신분증을 맡겨야하며 각 오디오 가이드는 90분 간 이용 후 대여소에 반납해야 합니다.
오디오 가이드 지도
오디오 가이드 대여 시 오디오 가이드 번호가 적힌 지도를 함께 제공합니다.
라호리 게이트
보안 검사대를 통과하면 뒷편으로 라호리 게이트가 보입니다.
미나 바자르
각 장소에는 오디오 가이드 번호와 함께 안내판이 비치되어 있습니다.
오디오 가이드 상 4번으로 표시되어 있는 미나 바자르를 지납니다.
나우바트 카나
지도 상 5번으로 표시된 나우바트 카나에 가면 숫자 5가 쓰인 오디오 가이드 안내판이 비치되어 있습니다.
오디오 가이드
설명을 듣기 위해서는 오디오 가이드 번호를 누릅니다.
오디오 가이드
해당 번호를 누르면 위 사진과 같이 화면에 번호가 뜹니다. 번호를 선택한 뒤 기계 좌측 상단의 버튼을 누르면 오디오 가이드가 재생됩니다.
디완 이 암
다음 장소인 디완 이 암 입니다.
앞선 설명과 같이 번호를 누르 고 좌측 상단의 재생 버튼을 클릭하면 설명이 시작됩니다.
오디오 가이드 안내판
오디오 가이드를 제공하는 다음 장소에 대한 안내판이 곳곳에 설치되어 있습니다.
각각의 건축물에 대한 오디오 가이드 설명이 지원됩니다.
오디오 가이드 사용
한국어 오디오 가이드와 함께 과거 샤자한의 궁전 요새였던 레드 포트에 대한 자세한 관람을 할 수 있습니다.
23번 안내판이 비치된 전쟁박물관을 마지막으로 오디오 가이드가 마무리됩니다.
사용을 마친 오디오 가이드는 오디오가이드 대여소로 반납하면 기존에 맡겼던 신분증이나 여권, 보증금을 되돌려줍니다.
|
2. 인도 국립 박물관
|
주소 |
National Museum, New Delhi, Rajpath Area, Central Secretariat, New Delhi, Delhi 110001 |
| 전화번호 |
+91 (0) 11-2301-2106 |
| 이메일 |
nmihacm@gmail.com |
| 사이트 | |
| 주변 역 |
Central Secretariat 역, Udyog Bhawan 역 |
| 입장시간 |
오전 10시 ~ 오후 6시 |
| 입장료 |
내국인: Rs. 20/- 외국인: Rs. 650/- (오디오 가이드 포함) |
| 오디오 가이드 |
외국인의 경우 오디오 가이드는 별도의 추가비용 지불 없이 대여 가능하나 대여 시 여권 혹은 신분증을 맡기거나 Rs. 2000/- 보증금(환불 가능) 지불 |
| 사용법 |
국립박물관 입구
국립박물관 입구로 들어가 보안 검사를 마치면 티켓 부스가 나옵니다.
국립박물관 티켓 부스
외국인의 경우, 티켓 가격은 Rs. 650/-로 오디오 가이드 대여 비용이 포함되어 있습니다.
오디오 가이드 대여소
티켓 부스 좌측에 위치한 오디오 대여소에 신분증이나 여권 혹은 Rs. 2000/-를 맡기면 오디오가이드를 대여가 가능합니다.
오디오 가이드는 한국어 외에도 힌디, 영어, 독일어, 프랑스어, 일본어를 지원합니다.
대여소 직원에게 한국어 오디오 가이드를 빌린다고 말하면 언어 설정 후 작동법을 설명해줍니다.
오디오 가이드를 지원하는 유물 목록
오디오 가이드 대여 시 오디오 가이드를 지원하는 유물 목록을 제공합니다.
오디오 가이드 표시판
유물 옆에는 번호가 쓰인 오디오 가이드 표시판이 부착되어 있습니다.
설명을 듣기 위해서는 유물 앞에 쓰인 번호를 입력한 후 위측 중앙의 시작버튼을 누릅니다.
시작 버튼을 누르면 해당 유물의 사진이 나오면서 한국어로 설명이 시작됩니다.
설명을 일시정지 하고 싶을 시에는 다시 위측 중앙의 멈춤 버튼을 누르면 됩니다.
다음 번호가 부착된 유물
우측 상단의 다음 버튼을 누르면 다음 유물에 대한 사진이 화면에 뜨고 설명이 시작됩니다. 가장 왼쪽의 이전 버튼을 누르면 이전 번호의 유물 설명으로 넘어갑니다.
오디오 가이드와 함께라면 알찬 전시 감상이 가능합니다.
박물관 감상 후 오디오 가이드 대여소로 반납하면 신분증이나 보증금으로 맡겼던 Rs. 2000/-를 되돌려줍니다.
|
3. 스마트폰 오디오가이드 사용법
스마트폰을 이용하여 델리 및 아그라의 6개 유적지의 한국어 오디오 가이드를 사진과 가상현실(AR)체험과 함께 이용하실 수 있습니다. 한국어 오디오 가이드는 아래 첨부된 QR코드와 함께 무료로 이용하실 수 있습니다.
*주인도 한국문화원은 본 가이드 앱의 한국어 번역과 오디오 파일을 지원하였습니다. 수록된 내용의 저작권 및 고객 응대, 서비스, 어플리케이션에 대한 책임은 ‘AUGTRAVELER’가 주관합니다.
|
한국어 가이드가 지원되는 문화유적지 |
델리 : 꾸뜹미나르, 후마윤 묘지, 레드 포트(붉은 성) |
| How to use |
앱스토어 혹은 구글 플레이 스토어에서 ‘Augtraveler’앱 다운
앱스토어와 구글 플레이 스토어에서 ‘Augtraveler’를 검색하여 다운로드 받으실 수 있습니다
언어 선택
영어 및 한국어로 이용 가능합니다. 한국어 가이드를 원하시면 태극기(South Korea)를 눌러주세요.
도시 선택
현재 한국어 오디오 서비스는 델리 및 아그라 지역의 6개 문화유적지에서 사용이 가능합니다. 문화유적지 선택을 위해서는 도시를 먼저 선택하여 주세요.
오디오가이드를 원하는 유적지를 선택하여 ‘구입' 클릭
본 어플리케이션은 델리의 꾸뜹미나르, 후마윤묘, 레드포트와 아그라의 타지마할, 아그라 포트, 파테푸르 시크리의 한국어오디오 가이드를 제공하고 있습니다.
원하는 유적지의 ‘구입' 버튼을 눌러주세요.
또한 유적지 방문 시간 및 근처 지하철역 등을 하단 화살표를 눌러 확인하실수 있습니다.
앱스토어, 페이스북, 이메일을 이용한 회원가입
‘구입' 버튼을 누르시면 페이지가 자동으로 로그인 화면으로 이동하게 됩니다. 앱스토어, 페이스북 계정, 이메일을 통해 가입하실 수 있습니다.
이메일로 가입하시려면 ‘회원가입' 글자를 눌러 회원 가입을 진행해주시고,
앱스토어 혹은 페이스북으로 가입하시고자 하시면 맨 아래 있는 각 서비스의 아이콘을 눌러 주세요.
회원가입 후 로그인을 하신 후에 해당 오디오 가이드를 ‘무료'로 구입할 수 있습니다.
앱스토어에서는 오디오 가이드 비용이 “$0.00”(0달러, 무료)로 책정되어 있습니다. ‘구입'을 누르시면 지불하는 비용 없이 무료로 이용 가능합니다.
*본 무료 정책은 공지 없이 변경될 수 있습니다. 변경 될 시 추가적인 공지가 있을 예정입니다. 구글 플레이스토어를 사용하신다면, 이와 같이 일정 금액(Rs.240/-)이 청구된다고 보여집니다. 하지만, 아래의 QR코드와 프로모션 코드를 사용하시면 무료로 이용하실 수 있습니다.
“QR코드”버튼을 클릭하신 후 스마트폰 카메라를 이용하여 아래의 QR코드를 스캔해주세요. 또는 프로모션 코드 “KCC#INDIA#WHS” 를 사용하실수도 있습니다. *본 무료 정책은 공지 없이 변경될 수 있습니다. 변경 될 시 추가적인 공지가 있을 예정입니다 구입이 완료되면 오디오 가이드 파일을 다운로드 할 수 있는 버튼이 각 유적지 사진 앞에 생깁니다. 해당 버튼을 눌러 다운로드 해 주세요. 원활한 이용을 위해 와이파이 사용을 권장드립니다.
다운로드를 받으신 후, 유적지 사진을 누르시면 오디오 가이드 화면으로 접속됩니다. 유적지 내 다양한 건물들이 목록으로 보여집니다 .
본 오디오 가이드는 유적지 내 개별 건물마다 설명을 제공하고 있습니다. 설명을 듣고싶으신 건물을 눌러주세요.
오른쪽 하단의 “AR” 아이콘은 가상현실(AR) 체험 가능 여부를 표시하고 있습니다.
한국어 오디오 가이드는 여러분의 이해를 위해 글, 사진과 함께 제공되고 있습니다.
각 유적지 건물의 사진이 상단에 나타나고, 그 아래 재생 상태 및 길이를 알 수 있는 상태 바가 있습니다.
각 오디오 파일은 건물의 역사 및 특징들을 구별하여 정보를 전달하기 위해 알파벳으로 이름붙여진 파일로 나뉘어져 있습니다. 오디오 파일을 재생, 일시정지, 뛰어넘기를 할 수 있습니다. 또한 A, B, C, D 등 다른 알파벳을 클릭하여 다른 설명을 들을 수 있습니다.
알파벳 부분을 왼쪽으로 밀면 더 많은 설명들이 나옵니다.
알파벳으로 되어있는 검은색 부분을 왼쪽으로 밀면 더 많은 정보들을 찾으실 수 있습니다. “AR” 아이콘은 해당 건물의 가상현실 체험을 제공합니다.
이제, 인도의 멋진 문화유적으로 떠나보세요!
|
